← more from
ELFM Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Secopia

from ELFM041 - Munay by MOONANGA

supported by
leslieprimitive
leslieprimitive thumbnail
Meraki
Meraki thumbnail
xikzz
xikzz thumbnail
christianseger
christianseger thumbnail
dreinz
dreinz thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

[ES]
Sin vacilación, esta pieza de música impulsada por el ritmo comienza con un tambor de cuarto de nota con sabor a toms sintéticos que te harán querer bailar desde el primer pulso. La melodía está dirigida por el instrumento venezolano cuatro y es interpretada por Maud Cavalade, quien también escribió un poema original en quechua y español como letra para la canción.

"Secopia" es una palabra inventada por Moonanga basada en "Cecropia", un género neotropical compuesto de sesenta y una especies reconocidas con un linaje altamente distintivo de árboles dioicos. Los artistas comparan la música del mundo con los árboles porque los árboles y la música tienen diferentes raíces y estilos diversos, pero todos pertenecen al mismo reino.

[FR]
Sans hésiter, cette pièce de musique battue commence par un tambour de coupure de quart de note aromatisé avec des toms synthétiques qui vous feront envie de danser du premier pouls. La mélodie est dirigée par l'instrument vénézuélien cuatro et joué par Maud Cavalade, qui a également écrit un poème original en quechua et en espagnol comme titre pour la piste.

"Secopia" est un mot inventé par Moonanga basé sur "Cecropia", un genre néotropical composé de soixante et une espèces reconnues avec une lignée hautement distinctive d'arbres dioïques. Les artistes comparent la musique du monde avec des arbres parce que les arbres et la musique ont des racines et des styles divers, mais ils appartiennent tous au même royaume.

[EN]
Without hesitation, this beat-driven piece of music begins with a quarter note kick drum flavored with synthetic toms that will make you want to dance from the first pulse. The melody is lead by the Venezuelan instrument cuatro and is played by Maud Cavalade, who also wrote an original poem in Quechua and Spanish as lyrics for the track.

“Secopia” is a word invented by Moonanga based on “Cecropia”, a Neotropical genus consisting of sixty-one recognized species with a highly distinctive lineage of dioecious trees. The artists compare world music with trees because both trees and music have different roots and diverse styles, yet they all belong to the same kingdom.

lyrics

Yaray ; sumay kausay; ayahuesca, munay, ajo, munay

hay que ayudar, para curar, y apoyar para sanar. Andar en ese mismo camino, recordando, que todos, somos hermanos. Que todos, somos unidos. Que todos, nos amamos. Con calma, todo pasara, y paz hará.

El fuego sagrado nos alimenta. Regalando alegria a cada alma. Con calma todo pasara, y paz hará.

credits

from ELFM041 - Munay, released September 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

MOONANGA image

MOONANGA Toulouse, France

Born of a fusion between ethno world and Electronic Music, Moonanga distils a mystical and captivating style.

Brings you on a journey beyond the borders.

Né d'une fusion entre ethno world & Electronic Music, Moonanga distile un style mystique et envoûtant.

Vous transporte dans un voyage au delà des frontières. ... more

contact / help

Contact MOONANGA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MOONANGA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now